1
00:00:04,504 --> 00:00:06,131
'هيا، دعونا
احصل على تلك العطاءات.

2
00:00:06,214 --> 00:00:08,717
"إنها السنوية."
مزاد لعبة الصبي.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,428
"حسنا، حصلت على 35 دولارا."
هل أسمع 40 دولارًا؟

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,514
يا قوم هيا
هذا للأعمال الخيرية.

5
00:00:14,597 --> 00:00:15,974
أربعين دولاراً؟ أربعون، أي شخص؟

6
00:00:16,057 --> 00:00:17,892
أربعون دولاراً
القادمة هنا.

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,269
هل حصل أحد على 50؟

8
00:00:19,352 --> 00:00:21,104
ماذا عن 50؟ 50 دولارًا؟

9
00:00:21,187 --> 00:00:23,106
خمسون دولاراً، وتذكر

10
00:00:23,189 --> 00:00:25,442
للساعات الخمس القادمة
حتى منتصف الليل هذه الليلة

11
00:00:25,525 --> 00:00:27,485
سيكون هؤلاء الأولاد
تحت امرك والاتصال.

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,863
- ماذا عن 55؟
- 55!

13
00:00:29,946 --> 00:00:31,698
خمسة وخمسون دولاراً!

14
00:00:31,781 --> 00:00:34,284
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين

15
00:00:34,367 --> 00:00:36,953
<i>تم بيعه</i> مقابل 55 دولارًا!

16
00:00:37,036 --> 00:00:39,038
ادفع أموالك واحصل على ولدك.

17
00:00:40,665 --> 00:00:43,042
أنظر، لدي بطاقات إئتمان، حسناً؟

18
00:00:43,126 --> 00:00:44,961
الذهب والبلاتين,
من أجل حماقة.

19
00:00:45,044 --> 00:00:45,962
أنا آسف.

20
00:00:46,045 --> 00:00:48,423
قواعد المزاد
قل نقدًا فقط.

21
00:00:48,506 --> 00:00:49,466
تمام؟

22
00:00:51,676 --> 00:00:52,886
هذا هو الشيء.

23
00:00:52,969 --> 00:00:53,970
أنا نوع من الخروج

24
00:00:54,053 --> 00:00:55,305
من مكان مظلم الآن

25
00:00:55,388 --> 00:00:56,639
ويمكنني حقا

26
00:00:56,723 --> 00:00:58,183
استخدم الهاء.

27
00:00:58,266 --> 00:01:01,269
أحتاج لهذا الولد،
وأنا بحاجة إليه الليلة.

28
00:01:01,352 --> 00:01:02,437
أفهم.

29
00:01:02,520 --> 00:01:04,481
لكن بالقاعدة
يجب أن أعطيه

30
00:01:04,564 --> 00:01:05,690
إلى أعلى مزايد التالي

31
00:01:05,774 --> 00:01:08,151
إذا كان لديها المال ..

32
00:01:08,234 --> 00:01:11,780
- شكرا لك.
- أوه لا! لا، لا. لا.

33
00:01:11,863 --> 00:01:12,822
- بروك.
- اه اه.

34
00:01:12,906 --> 00:01:14,032
- بروك.
- لا.

35
00:01:14,115 --> 00:01:15,658
بروك!

36
00:01:15,742 --> 00:01:18,620
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. مهم.

37
00:01:18,703 --> 00:01:20,538
حسنًا،<i> هذا</i> لم يحدث للتو

38
00:01:20,622 --> 00:01:22,665
'لأنني فعلت ذلك
تم التخطيط لأمسية كاملة.

39
00:01:22,749 --> 00:01:24,751
إذن ما أنا
من المفترض أن تفعل الآن؟

40
00:01:24,834 --> 00:01:28,379
حسنا، هناك أربعة
الأولاد لا يزالون للبيع بالمزاد

41
00:01:28,463 --> 00:01:30,673
وصراف آلي
الحق في أسفل الشارع.

42
00:01:33,927 --> 00:01:34,969
تمام.

43
00:01:36,930 --> 00:01:38,348
يا. ترى أي شيء تريد؟

44
00:01:38,431 --> 00:01:40,391
- أرى كل ما أحب.
- حقًا؟

45
00:01:40,475 --> 00:01:43,269
لكن أعتقد أنني كذلك
ستعمل على المزايدة على جيك.

46
00:01:43,353 --> 00:01:44,854
يا رفاق حقا
ضرب تشغيله، هاه؟

47
00:01:44,938 --> 00:01:47,065
نحن مجرد أصدقاء،
حقا. ماذا عنك؟

48
00:01:47,148 --> 00:01:49,776
على استعداد لمحاربة هذه
skanks المسعورة لناثان؟

49
00:01:49,859 --> 00:01:51,986
في الواقع، أعتقد
سأزايد على لوكاس.

50
00:01:52,070 --> 00:01:53,071
- حقًا؟
- نعم.

51
00:01:53,154 --> 00:01:54,155
لم أحصل على
فرصة للإنفاق

52
00:01:54,239 --> 00:01:55,198
الوقت معه كثيرا في الآونة الأخيرة

53
00:01:55,281 --> 00:01:57,367
وأحصل على ناثان مجانا.

54
00:01:57,450 --> 00:02:00,578
"حسنا يا رفاق، ها نحن ذا."

55
00:02:00,662 --> 00:02:02,622
من هو التالي؟

56
00:02:04,082 --> 00:02:05,625
أوه لا.

57
00:02:05,708 --> 00:02:06,918
تيم.

58
00:02:26,104 --> 00:02:29,065
هل أسمع 30 دولارًا؟

59
00:02:29,149 --> 00:02:30,483
"ماذا عن 20؟"

60
00:02:31,526 --> 00:02:33,319
هذا الصبي سوف يفعل
سحب شيء ما.

61
00:02:36,030 --> 00:02:38,032
هل يمكنني الحصول على علامة العشرة؟

62
00:02:38,116 --> 00:02:41,411
أفترض أن لدي بعض
الأعمال المنزلية في جميع أنحاء المنزل.

63
00:02:41,494 --> 00:02:42,453
أوه.

64
00:02:45,498 --> 00:02:46,875
ثمانية دولارات؟

65
00:02:46,958 --> 00:02:48,251
مُباع!

66
00:02:57,010 --> 00:02:58,845
أوه، جيك هو التالي.
كم من المال لديك؟

67
00:02:58,928 --> 00:03:00,763
سبعة وثمانون دولارًا
وثلاثة وخمسون سنتا.

68
00:03:00,847 --> 00:03:02,265
تمام.

69
00:03:08,104 --> 00:03:10,648
♪ حبيبتي اخلع معطفك ♪

70
00:03:13,234 --> 00:03:16,779
♪ بطيء جدًا ♪

71
00:03:18,031 --> 00:03:20,450
♪ يمكنك ترك قبعتك ♪

72
00:03:23,286 --> 00:03:26,623
♪ يمكنك ترك قبعتك.. ♪

73
00:03:27,749 --> 00:03:28,958
عشرين دولارًا!

74
00:03:29,042 --> 00:03:31,878
"لدي عرض بقيمة 20 دولارًا!"

75
00:03:31,961 --> 00:03:34,505
- هل أسمع 30؟
- "30!"

76
00:03:34,589 --> 00:03:35,965
- "ثلاثون دولارًا!"
- خلعه!

77
00:03:36,049 --> 00:03:37,634
- "أربعون؟"
- "أربعون!"

78
00:03:37,717 --> 00:03:40,094
أربعون دولاراً، هناك.

79
00:03:40,178 --> 00:03:41,179
خمسون دولاراً!

80
00:03:41,262 --> 00:03:44,140
خمسون دولاراً، اذهب، اذهب..

81
00:03:44,223 --> 00:03:47,101
- "خمسة وسبعون دولارًا!"
- "خمسة وسبعون دولارًا!"

82
00:03:47,185 --> 00:03:48,519
مجرد محاولة كل شيء.

83
00:03:48,603 --> 00:03:51,689
اه، 87.53 دولارًا!

84
00:03:51,773 --> 00:03:53,149
الذهاب مرة واحدة..

85
00:03:53,232 --> 00:03:57,403
- "مائة دولار!"
- مائة دولار!

86
00:03:57,487 --> 00:03:59,822
"الذهاب مرة واحدة."

87
00:03:59,906 --> 00:04:02,325
- من يزايد على جيك؟ إله.
- "الذهاب مرتين".

88
00:04:04,410 --> 00:04:06,829
بيعت بمبلغ 100 دولار أمريكي

89
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
"أعلى عرض في الليل."

90
00:04:09,707 --> 00:04:11,626
"عمل جيد يا جاجيلسكي."

91
00:04:11,709 --> 00:04:13,836
♪ يمكنك ترك قبعتك على ♪♪

92
00:04:13,920 --> 00:04:16,130
أيها الطائر القذر.
من اشترى لك؟

93
00:04:16,214 --> 00:04:18,007
لا أعرف، ولكن من
إنه كذلك، سيكون ممتعًا.

94
00:04:18,091 --> 00:04:19,342
إنها للأعمال الخيرية، أليس كذلك؟

95
00:04:19,425 --> 00:04:20,551
- نعم يا رجل.
- اذهب وأحضرهم.

96
00:04:20,635 --> 00:04:22,679
"حسنًا، لننجب ابننا التالي."

97
00:04:22,762 --> 00:04:24,263
نعم.

98
00:04:26,516 --> 00:04:28,267
حسنا، هنا يذهب.

99
00:04:36,609 --> 00:04:39,028
- "هيا يا لوك!"
- ووو!

100
00:04:39,112 --> 00:04:40,071
نعم!

101
00:04:48,287 --> 00:04:51,040
حسنا، دعونا
ابدأ المزايدة بسعر 20 دولارًا.

102
00:04:51,124 --> 00:04:53,543
- خمسة وعشرون!
- خمسة وثلاثون!

103
00:04:53,626 --> 00:04:55,545
- خمسون دولاراً!
- خمسة وسبعون!

104
00:04:55,628 --> 00:04:57,630
- "100!"
- سأذهب 101!

105
00:04:57,714 --> 00:04:58,715
1-0-5!

106
00:04:59,966 --> 00:05:02,927
1-10! أوه ماذا
الجحيم. 1-15!

107
00:05:05,221 --> 00:05:06,180
مُباع!

108
00:05:07,140 --> 00:05:08,141
مدخرات المقهى.

109
00:05:08,224 --> 00:05:10,059
بأي حال من الأحوال أنه يستحق كل هذا العناء.

110
00:05:13,896 --> 00:05:17,525
حسنا، نحن في الأسفل
إلى آخر لعبة صبي لدينا

111
00:05:17,608 --> 00:05:20,278
لذا قم بفك قيود المحفظة تلك

112
00:05:20,361 --> 00:05:23,322
وتجعد تلك
الشفاه، وتذكر

113
00:05:23,406 --> 00:05:25,575
هذا لسبب وجيه.

114
00:05:28,828 --> 00:05:30,413
أنت جاهز يا ناثان.

115
00:05:32,040 --> 00:05:33,541
«ناثان!»

116
00:05:44,052 --> 00:05:46,095
♪ أوه نعم إنها ليلة السيدات ♪

117
00:05:46,179 --> 00:05:48,264
حسنًا، هل أسمع العرض الأول؟

118
00:05:48,347 --> 00:05:49,557
♪ أوه نعم إنها السيدات.. ♪♪

119
00:05:49,640 --> 00:05:52,143
- ثمانين دولاراً!
- قف.

120
00:05:52,226 --> 00:05:53,311
خمسة وثمانون!

121
00:05:54,395 --> 00:05:56,272
رائحة مثل الجنس هنا.

122
00:05:56,355 --> 00:05:57,398
تسعون!

123
00:05:57,482 --> 00:05:58,900
واحد وتسعون!

124
00:05:58,983 --> 00:06:00,568
هذا هو الثلاثي زاحف.

125
00:06:00,651 --> 00:06:02,945
هل أسمع 92 دولارًا؟

126
00:06:03,029 --> 00:06:04,572
اثنان وتسعون دولارًا!

127
00:06:04,655 --> 00:06:05,948
كم من المال لديك؟

128
00:06:06,032 --> 00:06:08,576
حسنا، مع 5
لقد أعطيتني 92.53 دولارًا.

129
00:06:08,659 --> 00:06:09,952
- حسنًا، قم بالمزايدة.
- ماذا؟

130
00:06:13,206 --> 00:06:14,624
عليك أن تقدم ذلك.
أريدك أن تشتري ناثان.

131
00:06:14,707 --> 00:06:16,876
- لماذا؟
- لإبعاده عنهم!

132
00:06:16,959 --> 00:06:17,877
الذهاب مرتين..

133
00:06:17,960 --> 00:06:19,837
من فضلك، بيتون، من فضلك.

134
00:06:19,921 --> 00:06:21,923
92.53 دولارًا.

135
00:06:22,006 --> 00:06:24,300
109.40 دولارًا.

136
00:06:25,635 --> 00:06:26,719
- الذهاب مرة واحدة.
- "أين الطوارئ 20؟"

137
00:06:26,803 --> 00:06:28,471
تعال. أين أنت؟

138
00:06:30,223 --> 00:06:31,349
الذهاب مرتين.

139
00:06:31,432 --> 00:06:32,892
- اه!
- أوه!

140
00:06:32,975 --> 00:06:35,436
112.53 دولار.

141
00:06:35,520 --> 00:06:36,479
ها.

142
00:06:39,524 --> 00:06:41,400
- مُباع!
- نعم!

143
00:06:42,819 --> 00:06:44,195
شكرًا لك.

144
00:06:44,278 --> 00:06:45,404
انتظر، انتظر، انتظر!

145
00:06:45,488 --> 00:06:48,324
أنا آسف،
نحن طازجون من اللحم.

146
00:06:48,407 --> 00:06:50,993
أريد أن أشكركم جميعا
لمجيئه هذا المساء"

147
00:06:51,077 --> 00:06:52,954
دعم هذه القضية الجيدة.

148
00:06:53,037 --> 00:06:56,916
والآن كل هؤلاء الشباب
تنتمي إلى أعلى المزايدين

149
00:06:56,999 --> 00:06:59,377
حتى قبلة منتصف الليل تلك.

150
00:06:59,460 --> 00:07:02,463
دعونا نحاول الاحتفاظ بها
الأمور قانونية هذا العام.

151
00:07:02,547 --> 00:07:05,174
سأعطيك خمسة دولارات
لصبي الميكروفون.

152
00:07:05,258 --> 00:07:07,093
- "يا إلهي!"
- 'سأذهب عشرة.'

153
00:07:07,176 --> 00:07:09,387
- هل أسمع 20؟
- أنا سوف!

154
00:07:09,470 --> 00:07:12,140
- 25!
- أوه، لا، حصلت على 200 دولار!

155
00:07:12,223 --> 00:07:14,350
- "يا إلهي!"
- مُباع!

156
00:07:14,433 --> 00:07:17,562
جميع المبيعات نهائية.

157
00:07:25,611 --> 00:07:27,738
لم أرى
أنت في الاحتجاز.

158
00:07:27,822 --> 00:07:29,031
هل يمكنني الحصول عليك
شيء للأكل؟

159
00:07:29,115 --> 00:07:30,241
في الواقع، كنت
أتساءل عما إذا كان بإمكاني

160
00:07:30,324 --> 00:07:31,951
أحضر لك<i></i> شيئًا لتأكله.

161
00:07:32,034 --> 00:07:34,704
إلا إذا حصلت
خطط بعد العمل.

162
00:07:34,787 --> 00:07:36,080
- لا.
- عظيم.

163
00:07:36,164 --> 00:07:38,207
يمكننا أن نذهب إلى مكاني.

164
00:07:40,126 --> 00:07:43,212
كارين، أنا لست كذلك
قاتل متسلسل.

165
00:07:43,296 --> 00:07:46,215
انها مجرد بضع من
أصدقاء جدد يتناولون الطعام.

166
00:07:48,134 --> 00:07:49,343
بالتأكيد، حسنا.

167
00:07:49,427 --> 00:07:52,430
جيد، إذن فهو موعد.

168
00:07:54,807 --> 00:07:56,601
حسنًا، لدي 50 دولارًا نقدًا

169
00:07:56,684 --> 00:07:57,768
وفتى الفم للتجارة.

170
00:07:57,852 --> 00:07:59,478
من يريده؟

171
00:07:59,562 --> 00:08:01,731
حسنا تيمي..

172
00:08:01,814 --> 00:08:04,567
...يبدو أنك كذلك
كل ما عندي هذه الليلة.

173
00:08:04,650 --> 00:08:06,402
ماذا عنك، اه،
الاستيلاء على تغيير الملابس

174
00:08:06,485 --> 00:08:08,613
وسألتقي
أنت في المنزل.

175
00:08:08,696 --> 00:08:09,864
تغيير الملابس؟

176
00:08:09,947 --> 00:08:11,741
حسنًا، ربما ستفعل ذلك
تريد الاستحمام

177
00:08:11,824 --> 00:08:13,284
بعد أن أحصل على
من خلال معك.

178
00:08:13,367 --> 00:08:15,661
أنا أخطط
على الاتساخ.

179
00:08:16,829 --> 00:08:18,247
لذلك، سأغادر
تم فتح الباب الأمامي.

180
00:08:18,331 --> 00:08:20,499
فقط ادخل واحصل علي

181
00:08:30,509 --> 00:08:33,679
حسنًا، حسنًا يا جيك.

182
00:08:33,763 --> 00:08:35,765
مرة أخرى..

183
00:08:35,848 --> 00:08:38,935
...يبدو أنني أملكك.

184
00:08:39,018 --> 00:08:40,311
هيا يا جيك
انتظر.

185
00:08:40,394 --> 00:08:42,355
إنسي الأمر يا نيكي. أنا
لا تقع في حماقة الخاص بك.

186
00:08:42,438 --> 00:08:46,067
- على الأقل تحدث معي.
- عن ما؟

187
00:08:46,150 --> 00:08:47,318
أين كنت ل
الأشهر الثمانية الماضية

188
00:08:47,401 --> 00:08:48,819
أو كيف ابنتي
ليس لديه أم؟

189
00:08:48,903 --> 00:08:51,447
أنا أفهم أنك منزعج،
ولكن هناك أشياء

190
00:08:51,530 --> 00:08:53,115
أنت لا تعرف. لو سمحت.

191
00:08:53,199 --> 00:08:56,202
جيك، هيا، أنا لا أفعل ذلك
تريد الفوضى مع رأسك.

192
00:08:56,285 --> 00:08:59,205
لكن الأقل أنت
يمكن أن أفعله هو أن تسمعني.

193
00:08:59,288 --> 00:09:01,457
بعد ذلك، يمكنك
تخلص مني إذا كنت تريد.

194
00:09:03,417 --> 00:09:05,127
ماذا، مثلما فعلت بي؟

195
00:09:06,212 --> 00:09:08,005
هذا الشيء رائع.

196
00:09:08,089 --> 00:09:09,966
أين نحن ذاهبون أولا؟

197
00:09:10,049 --> 00:09:11,759
إليك الأمر يا شفاه..

198
00:09:11,842 --> 00:09:13,219
- الفم.
- 'أنا أعرف.'

199
00:09:14,387 --> 00:09:15,805
وأنا أعلم أنني مدين لك

200
00:09:15,888 --> 00:09:17,598
للكل
مسابقة التشجيع

201
00:09:17,682 --> 00:09:19,475
"لكنني أمضيت هذه الليلة بأكملها"

202
00:09:19,558 --> 00:09:21,143
نوع من التخطيط تماما

203
00:09:21,227 --> 00:09:24,981
و...إنها مضيعة
من الشمع البرازيلي.

204
00:09:26,607 --> 00:09:29,151
تمام. هذا بارد.
أستطيع أن أقلع.

205
00:09:31,195 --> 00:09:32,989
على الأقل اسمحوا لي أن أعطيك
بعض من أموالك.

206
00:09:33,072 --> 00:09:33,990
أوه، لا، لا، لا.

207
00:09:34,073 --> 00:09:35,199
لا أريد ذلك، من فضلك.

208
00:09:35,283 --> 00:09:36,325
لا، لا، أنا أفهم.

209
00:09:36,409 --> 00:09:37,952
أنا فقط...أنا فقط

210
00:09:38,035 --> 00:09:40,496
اعتقدت أن السيارة كانت باردة.

211
00:09:40,579 --> 00:09:41,956
أم..

212
00:09:42,039 --> 00:09:43,874
...أراكم لاحقا.

213
00:09:45,334 --> 00:09:48,504
انتظر! بخير!

214
00:09:48,587 --> 00:09:50,298
سآخذك إلى مكان واحد.

215
00:09:50,381 --> 00:09:52,675
- حقًا؟
- بحق الجحيم؟

216
00:09:52,758 --> 00:09:54,593
إنها للأعمال الخيرية، أليس كذلك؟

217
00:09:54,677 --> 00:09:56,178
مع الليل عندي
خططت، ربما أحتاجك

218
00:09:56,262 --> 00:09:57,430
ليحملني إلى المنزل على أي حال.

219
00:09:57,513 --> 00:09:58,764
حلو.

220
00:10:07,315 --> 00:10:08,983
آه، أنا متحمس جدا

221
00:10:09,066 --> 00:10:10,776
أن يكون لوكاس كل شيء
نفسي في المساء.

222
00:10:10,860 --> 00:10:13,362
لم يكن لدينا ليلة
للتسكع إلى الأبد.

223
00:10:13,446 --> 00:10:16,032
نعم، الشيء نفسه ينطبق
بالنسبة لي وناثان.

224
00:10:16,115 --> 00:10:18,492
أعلم أنك لا تزال
في لي، ولكن 112 دولارا؟

225
00:10:20,286 --> 00:10:21,454
- 'يا هذا.'
- 'يا.'

226
00:10:21,537 --> 00:10:23,247
ماذا عنك تأتي
يراني حوالي منتصف الليل؟

227
00:10:23,331 --> 00:10:24,915
ًيبدو جيدا.

228
00:10:25,916 --> 00:10:28,294
لا تستمتع.

229
00:10:28,377 --> 00:10:29,462
متعود.

230
00:10:29,545 --> 00:10:30,963
اه.

231
00:10:31,047 --> 00:10:33,841
حسنا، هيا.
دعونا ننتهي من هذا.

232
00:10:33,924 --> 00:10:36,594
مضحك، هذا ما استخدمته
قل قبل أن نمارس الجنس. ها!

233
00:10:36,677 --> 00:10:38,179
هاه.

234
00:10:39,013 --> 00:10:39,930
آه!

235
00:10:50,649 --> 00:10:52,568
إذن، هل تخطط لقتلي؟

236
00:10:52,651 --> 00:10:55,321
لا بد أن الرسامين تركوها.

237
00:10:55,404 --> 00:10:57,573
إذن ما رأيك
من المكان الجديد؟

238
00:10:57,656 --> 00:11:00,076
- هل انتقلت حقا، هاه؟
- 'نعم.'

239
00:11:00,159 --> 00:11:02,912
أعلن القاضي تحرري.

240
00:11:02,995 --> 00:11:04,914
جيد بالنسبة لك، نيت.

241
00:11:04,997 --> 00:11:07,083
حسنا، هيا، التحقق من ذلك.

242
00:11:10,002 --> 00:11:11,462
ماذا في ذلك، لقد حصلت على الخاص بك
شقة كبيرة وباردة

243
00:11:11,545 --> 00:11:13,297
لكنك لا تفعل ذلك
تؤمن بالأثاث؟

244
00:11:13,381 --> 00:11:14,757
أين نحن؟
من المفترض أن تأكل؟

245
00:11:14,840 --> 00:11:16,050
لقد حصلنا على السرير.

246
00:11:27,395 --> 00:11:30,815
ما زلت تفعل تلك "الحلوى" بأكملها
قبل الوجبة" الشيء، هاه؟

247
00:11:30,898 --> 00:11:33,025
كنت تستخدم ل
أعتقد أنه كان لطيفا.

248
00:11:36,320 --> 00:11:39,156
نعم، كان ذلك من قبل
لقد تخليت عن طفلي.

249
00:11:41,951 --> 00:11:44,703
تمام. أعتقد
سنفعل هذا الآن.

250
00:11:47,873 --> 00:11:50,292
لقد ارتكبت خطأ.

251
00:11:50,376 --> 00:11:51,961
لم أكن أعرف ماذا
نوع من الأم سأكون.

252
00:11:52,044 --> 00:11:53,629
كان كل أصدقائي
الذهاب إلى الكلية.

253
00:11:53,712 --> 00:11:56,715
والدي، حسنا...
أنت تعرف كيف شعروا.

254
00:11:57,675 --> 00:11:59,301
أنا فقط لم أكن كذلك
جاهز يا جيك.

255
00:11:59,385 --> 00:12:01,303
هل الأمر بهذه الصعوبة
لفهم؟

256
00:12:01,387 --> 00:12:03,389
نعم، نيكي، هو عليه.

257
00:12:04,515 --> 00:12:06,100
لقد كانت جزءًا منك.

258
00:12:06,183 --> 00:12:07,977
لقد حملتها بين ذراعيك.

259
00:12:08,060 --> 00:12:09,353
قضيت كل
الليل أسأل نفسي

260
00:12:09,437 --> 00:12:11,981
كيف يمكنك فقط
اتركها وراءك.

261
00:12:12,064 --> 00:12:13,149
لم أستطع.

262
00:12:13,232 --> 00:12:14,692
لقد كرهت نفسي لأنني غادرت

263
00:12:14,775 --> 00:12:16,819
لهذا السبب عدت.

264
00:12:18,571 --> 00:12:20,614
أريد أن أكون في حياتها، (جايك).

265
00:12:21,490 --> 00:12:23,409
"ولك أيضا."

266
00:12:33,752 --> 00:12:35,754
لقد اشتقت لك، هل تعلم؟

267
00:12:36,881 --> 00:12:38,299
أردت الاتصال
لك ألف مرة

268
00:12:38,382 --> 00:12:39,592
خلال الأشهر الثمانية الماضية.

269
00:12:39,675 --> 00:12:42,052
نعم، ولكنك لم تفعل.

270
00:12:42,136 --> 00:12:43,512
هل فعلت؟

271
00:12:45,764 --> 00:12:48,684
♪ عزيزي، لا،
لا خير بدونك.. ♪♪

272
00:12:48,767 --> 00:12:51,729
حسنا، كان ذلك
عشاء عظيم، لاري.

273
00:12:51,812 --> 00:12:54,148
شكرًا. الوالد الوحيد
فئة الطبخ.

274
00:12:57,067 --> 00:12:59,069
أنا سعيد لك
قررت أن تأتي.

275
00:12:59,153 --> 00:13:02,072
- ليس مؤلما جدا؟
- لا، على الإطلاق.

276
00:13:02,156 --> 00:13:04,074
لكنك لا تواعد كثيرًا.

277
00:13:05,117 --> 00:13:07,870
أنا-أنا لا أواعد
على الإطلاق، حقا.

278
00:13:07,953 --> 00:13:11,707
في الليل أعمل
أو أنا في المنزل مع لوكاس.

279
00:13:13,125 --> 00:13:15,127
في بعض الأحيان مع كيث.

280
00:13:16,837 --> 00:13:19,006
كيث يبدو وكأنه رجل طيب.

281
00:13:19,089 --> 00:13:21,383
هو.

282
00:13:22,468 --> 00:13:24,553
إنه-إنه صديق جيد.

283
00:13:30,267 --> 00:13:32,144
- حسنا--
- أوه، لا، لا، لا.

284
00:13:32,228 --> 00:13:33,479
بالتأكيد لا.

285
00:13:33,562 --> 00:13:34,897
أنت خارج الخدمة
وغير مسموح به

286
00:13:34,980 --> 00:13:37,399
للمس أي شيء
باستثناء كأس النبيذ الخاص بك.

287
00:13:37,483 --> 00:13:40,528
قم بجولة في المنزل، اه، اصنع
مكالمة هاتفية بعيدة المدى

288
00:13:40,611 --> 00:13:42,404
أيا كان. إنه يسمى الاسترخاء.

289
00:13:42,488 --> 00:13:45,574
حسنا، كما تعلمون، لدي
بعض الأصدقاء في فلورنسا.

290
00:13:45,658 --> 00:13:48,327
ربما يجب أن أتصل بهم.

291
00:13:48,410 --> 00:13:49,537
اه أوه.

292
00:13:53,207 --> 00:13:55,543
هالي، الآن<i> هذا</i>
كانت فكرة عظيمة.

293
00:13:55,626 --> 00:13:57,461
أنا أعرف.

294
00:13:57,545 --> 00:13:59,797
هل ملأت أي
الحليب، كما اعتدنا؟

295
00:13:59,880 --> 00:14:02,258
نعم فعلت. بعض منهم.

296
00:14:02,341 --> 00:14:04,677
أوه، لا أستطيع أن أفعل هذا
الاشياء مع ناثان.

297
00:14:04,760 --> 00:14:06,428
يبدو فقط ..

298
00:14:06,512 --> 00:14:08,347
لا أعرف،
هل يبدو طفولي؟

299
00:14:08,430 --> 00:14:10,933
- حسنا...نعم.
- 'عظيم.'

300
00:14:11,016 --> 00:14:12,476
ولكن بطريقة جيدة.

301
00:14:15,062 --> 00:14:18,482
إذن، ما هو وضعك الآن؟

302
00:14:18,566 --> 00:14:19,525
ماذا تقصد؟

303
00:14:19,608 --> 00:14:21,735
مع بيتون، أو بروك

304
00:14:21,819 --> 00:14:24,113
أو وقحة الحانة التي سمعت عنها؟

305
00:14:24,196 --> 00:14:25,281
تمام.

306
00:14:25,364 --> 00:14:26,282
ماذا سمعت

307
00:14:26,365 --> 00:14:27,866
ومن الذي سمعته؟

308
00:14:27,950 --> 00:14:30,035
مجرد أشياء من الناس.

309
00:14:31,370 --> 00:14:34,206
أريد فقط أن ألعب الكرة مرة أخرى.

310
00:14:34,290 --> 00:14:37,084
كما تعلمون، الحصول على أكثر من ذلك
هذه الدراما اللعينة.

311
00:14:37,167 --> 00:14:38,460
كما تعلمون، لم يكن كذلك
منذ فترة طويلة كنت سعيدا

312
00:14:38,544 --> 00:14:39,795
لعب الأطواق مع الرجال

313
00:14:39,878 --> 00:14:41,213
والتسكع معك.

314
00:14:41,297 --> 00:14:44,592
نعم. كانت الحياة كثيرة
أبسط إذن، أليس كذلك؟

315
00:14:47,970 --> 00:14:50,055
أعتقد أنني سأفعل
اذهب واتصل بناثان.

316
00:14:54,977 --> 00:14:56,645
أوه! هو هو هو.

317
00:14:56,729 --> 00:14:59,607
أنت<i> لذا</i> ميت.

318
00:14:59,690 --> 00:15:01,942
أعتقد أن هذا واحد
كان بالون الحليب.

319
00:15:09,074 --> 00:15:10,993
أعتقد أنها معجبة بك.

320
00:15:13,746 --> 00:15:15,372
لذلك، شكرا ل
أخرجني الليلة.

321
00:15:15,456 --> 00:15:17,708
لم أذهب إلى ذلك من قبل
نادي حقيقي من قبل.

322
00:15:17,791 --> 00:15:19,335
أنا سعيد لأنني أحضرتك.

323
00:15:19,418 --> 00:15:21,003
- نعم؟
- نعم.

324
00:15:21,086 --> 00:15:23,088
أنا أستمتع بالإفساد
شباب امريكا.

325
00:15:23,172 --> 00:15:24,840
انها واحدة نوعا ما
من هواياتي.

326
00:15:24,923 --> 00:15:27,051
لذلك، كان لوكاس واحدا
من مواضيع الاختبار الخاصة بك؟

327
00:15:28,344 --> 00:15:30,054
هل يمكننا ألا نذهب
هناك الليلة؟

328
00:15:30,137 --> 00:15:32,514
تمام. آسف.

329
00:15:35,142 --> 00:15:37,853
تلك الفتاة عمليا
عارية هناك.

330
00:15:37,936 --> 00:15:40,397
لذا، لا تفعل ذلك
مثل الفتيات العاريات؟

331
00:15:40,481 --> 00:15:42,232
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت في الواقع واحدة عن قرب

332
00:15:42,316 --> 00:15:43,984
ولكن مما وجدته عبر الإنترنت

333
00:15:44,068 --> 00:15:46,070
أعتقد أنهم بخير.

334
00:15:48,405 --> 00:15:50,282
ماذا؟

335
00:15:50,366 --> 00:15:52,493
تريد أن تعرف على وجه اليقين؟

336
00:15:55,621 --> 00:15:57,623
دعونا نفعل بعض الضرر.

337
00:16:07,883 --> 00:16:09,051
نوع من الخطورة، هاه؟

338
00:16:10,219 --> 00:16:12,346
مم، نوعاً ما
مألوفة، في الواقع.

339
00:16:13,931 --> 00:16:15,182
كما تعلمون، عندما أنا
كان المشجع

340
00:16:15,265 --> 00:16:16,558
نحن-لقد دفنا
كبسولة زمنية

341
00:16:16,642 --> 00:16:18,769
خط الوسط
ملعب كرة القدم.

342
00:16:19,728 --> 00:16:20,729
أراهنك
إذا حفرته

343
00:16:20,813 --> 00:16:21,939
ستجد
نسخة باهتة

344
00:16:22,022 --> 00:16:23,023
من نفسه
شيء أطفالنا

345
00:16:23,107 --> 00:16:24,817
ذاهبون
من خلال الآن.

346
00:16:26,610 --> 00:16:27,903
حسنا..

347
00:16:27,986 --> 00:16:30,072
...لقد حصلت على اثنين من
معاول في المرآب.

348
00:16:31,198 --> 00:16:33,075
تريد معرفة ذلك؟

349
00:16:33,158 --> 00:16:34,368
نعم.

350
00:16:35,619 --> 00:16:36,995
حبيبتي عندك مسبح؟

351
00:16:37,079 --> 00:16:38,080
نعم. تريد
للذهاب للسباحة؟

352
00:16:38,163 --> 00:16:39,373
لا،<i> أنت</i> أنت لعبة الصبي.

353
00:16:39,456 --> 00:16:40,666
افعل ما<i> أنا</i> أقوله الليلة.

354
00:16:40,749 --> 00:16:42,710
- أوه، تماما مثل الأوقات القديمة.
- لو سمحت.

355
00:16:42,793 --> 00:16:44,253
فعلت ما شئت،
ومعظم الوقت

356
00:16:44,336 --> 00:16:46,422
لقد كان شيئًا
مقرف أو يعني.

357
00:16:46,505 --> 00:16:47,923
أنا أعرف. لكنك سمحت لي.

358
00:16:48,006 --> 00:16:50,300
حسنا، ربما احتفظت بها
معتقدًا أنك ستتغير.

359
00:16:50,384 --> 00:16:52,469
عش وتعلم، أليس كذلك؟

360
00:16:52,553 --> 00:16:53,679
هل هذا الشيء ساخن؟

361
00:16:53,762 --> 00:16:55,848
لا أعرف.
لماذا لا يمكنك التحقق من ذلك؟

362
00:17:04,732 --> 00:17:05,941
يا إلهي!

363
00:17:06,024 --> 00:17:07,109
لقد انزلقت.

364
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
- ماذا؟
- لقد انزلقت.

365
00:17:09,361 --> 00:17:11,155
- مهلا، على الأقل أنها ساخنة.
- أوه!

366
00:17:36,221 --> 00:17:39,683
♪ أنا أزرق،
أنا أزرق مثل المحيط.. ♪

367
00:17:39,767 --> 00:17:41,685
الشيء الحقيقي يدق بالتأكيد
الإنترنت، هاه؟

368
00:17:44,813 --> 00:17:46,523
♪ أنا أشعر بالبرد،
أنا بارد.. ♪

369
00:17:46,607 --> 00:17:48,275
الإنترنت سيئة.

370
00:17:49,359 --> 00:17:52,988
♪ لا تمرض أبدًا بما يكفي للموت ♪

371
00:17:53,071 --> 00:17:56,992
♪ ملاحظة للذات: لا تفعل ذلك
التغيير لأي شخص ♪

372
00:17:57,076 --> 00:18:00,704
♪ ملاحظة لنفسي: لا تموت ♪

373
00:18:00,788 --> 00:18:05,250
♪ ملاحظة للذات: لا تفعل ذلك
التغيير لأي شخص ♪

374
00:18:05,334 --> 00:18:08,962
♪ لا تتغير، فقط اكذب ♪

375
00:18:09,046 --> 00:18:12,007
♪ لا تتغير،
لا تتغير، لا تتغير ♪

376
00:18:12,090 --> 00:18:18,472
♪ فقط دعني أذهب ♪♪

377
00:18:20,432 --> 00:18:21,892
مرحبا؟

378
00:18:23,435 --> 00:18:24,645
ديب؟

379
00:18:27,439 --> 00:18:29,316
سيدة ديبرا؟

380
00:18:29,399 --> 00:18:31,860
"" ادخل يا تيمي ""
أنا في الحمام.

381
00:18:34,279 --> 00:18:36,365
♪ لفترة طويلة ♪

382
00:18:36,448 --> 00:18:38,450
جاهز أم لا، ها أنا قادم.

383
00:18:38,534 --> 00:18:42,788
♪ لقد بذلنا قصارى جهدنا ♪

384
00:18:42,871 --> 00:18:44,873
♪ قدمنا كل شيء.. ♪

385
00:18:44,957 --> 00:18:46,291
- اه!
- اه!

386
00:18:46,375 --> 00:18:48,168
- اه!
- اه!

387
00:18:48,252 --> 00:18:49,211
آسف!

388
00:18:49,294 --> 00:18:51,296
أوه. تيمي!

389
00:18:51,380 --> 00:18:54,800
♪ لقد حاولنا جاهدين أن.. ♪

390
00:18:54,883 --> 00:18:56,218
أنا آسف جدا.

391
00:18:56,301 --> 00:18:57,970
لا أعرف ماذا أعطى
لديك الانطباع بأن--

392
00:18:58,053 --> 00:19:00,556
لا بأس، أنا بخير. أنا بخير.

393
00:19:00,639 --> 00:19:03,100
أوه! أوه، هذا مجرد ذلك
ذ-لقد أذهلتني و--

394
00:19:03,183 --> 00:19:05,310
أين قميصي؟
أين قميصي؟

395
00:19:05,394 --> 00:19:06,687
"أين قميصي؟"

396
00:19:06,770 --> 00:19:13,068
♪ حبيبي انتهى الأمر الآن ♪

397
00:19:13,151 --> 00:19:14,570
♪امسح دموعك.. ♪

398
00:19:15,988 --> 00:19:17,573
المحامون هم
سوف أحب هذا واحد.

399
00:19:17,656 --> 00:19:20,409
♪ لقد حصلنا على كل شيء يا عزيزتي ♪

400
00:19:20,492 --> 00:19:21,910
♪ أعتقد أننا وصلنا.. ♪

401
00:19:24,037 --> 00:19:25,289
♪ حبيبي ♪♪

402
00:19:25,956 --> 00:19:27,165
لوقا؟

403
00:19:28,834 --> 00:19:30,878
لقد نفدت البالونات من كل شيء.

404
00:19:30,961 --> 00:19:32,379
هل يمكننا أن ندعو إلى هدنة؟

405
00:19:32,462 --> 00:19:34,715
هل هي هدنة حقيقية؟
أم هدنة خدعة؟

406
00:19:34,798 --> 00:19:36,842
إنها هدنة حقيقية! أعدك.

407
00:19:38,594 --> 00:19:39,761
تمام.

408
00:19:40,929 --> 00:19:42,097
تمام.

409
00:19:43,473 --> 00:19:45,809
- رائع.
- أم لا. ها ها!

410
00:19:47,185 --> 00:19:48,896
آه! اه، لا!

411
00:19:48,979 --> 00:19:51,315
لوك، أنت ستفعل
تؤذي كتفك. آه!

412
00:19:51,398 --> 00:19:53,859
أوه، أنت كذلك
محظوظ. ها ها ها.

413
00:19:54,860 --> 00:19:55,819
ماذا؟

414
00:19:57,237 --> 00:19:58,780
ماذا يوجد على ظهرك؟

415
00:19:58,864 --> 00:19:59,781
لا شئ.

416
00:19:59,865 --> 00:20:00,782
هايلي، هل هذا وشم؟

417
00:20:00,866 --> 00:20:02,951
لا، لا. لا شئ.

418
00:20:03,035 --> 00:20:03,994
هالي.

419
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
"23؟"

420
00:20:15,172 --> 00:20:16,757
هذا عظيم، هيلز.

421
00:20:16,840 --> 00:20:18,425
كما ترى، <i> هذا</i> هو السبب
أنا لا أحب الرجل.

422
00:20:18,508 --> 00:20:20,469
- لوكاس--
- لا، هذا مثله تمامًا!

423
00:20:20,552 --> 00:20:21,845
للحصول عليك
وصفت معه

424
00:20:21,929 --> 00:20:23,138
رقم القميص
مباشرة فوق مؤخرتك.

425
00:20:23,221 --> 00:20:25,766
انه لا يعرف عن ذلك.

426
00:20:25,849 --> 00:20:28,018
أنا فقط، لقد فعلت ذلك للتو.

427
00:20:29,561 --> 00:20:31,688
بنفسك؟

428
00:20:31,772 --> 00:20:34,149
نعم. بنفسي.

429
00:20:35,692 --> 00:20:37,986
هالي، لماذا
هل تفعل ذلك؟

430
00:20:38,070 --> 00:20:40,030
لأنني في
الحب معه.

431
00:20:53,335 --> 00:20:55,462
انظر، لم أقصد
أن يفزع عليك

432
00:20:55,545 --> 00:20:57,297
هناك، حسنا؟

433
00:20:57,381 --> 00:20:58,674
لكن..

434
00:20:58,757 --> 00:21:01,385
... وشم؟

435
00:21:01,468 --> 00:21:02,386
لقد حصلت على واحدة.

436
00:21:02,469 --> 00:21:03,387
لديك واحدة مع فتاة

437
00:21:03,470 --> 00:21:05,472
أنت لم تعد تتواعد بعد الآن.

438
00:21:05,555 --> 00:21:07,015
أنا أعرف.

439
00:21:07,099 --> 00:21:09,518
كم أبدو غبيا؟

440
00:21:09,601 --> 00:21:11,979
أنت تحملني إلى مستوى أعلى
من أي شخص آخر، لوك

441
00:21:12,062 --> 00:21:13,230
وهذا ليس عادلا.

442
00:21:13,313 --> 00:21:14,982
انظر، أنا أعلم أنه
ليس عادلا، حسنا؟

443
00:21:15,065 --> 00:21:17,567
ولكن هذا لأنني رأيت
تكون أفضل من معظم الناس.

444
00:21:19,736 --> 00:21:21,697
اسمحوا لي أن أرى ذلك مرة أخرى.

445
00:21:25,701 --> 00:21:28,161
منذ متى
هل فعلت ذلك؟

446
00:21:28,245 --> 00:21:29,621
قبل بضعة أيام.

447
00:21:29,705 --> 00:21:31,039
وكان ناثان
لا علاقة لها به؟

448
00:21:31,123 --> 00:21:33,250
لا، قلت لك
ناثان لا يعرف.

449
00:21:35,794 --> 00:21:38,463
يا إلهي. ما أنا
سأفعل يا لوك؟

450
00:21:38,547 --> 00:21:41,216
أنا-أنا-أنا، أنا أكره
كونه بعيدا عنه.

451
00:21:41,299 --> 00:21:42,968
أفكر في
له باستمرار.

452
00:21:43,051 --> 00:21:44,678
كنت في منتصف
مسابقة التاريخ أمس

453
00:21:44,761 --> 00:21:46,847
وأنا تماما
مقسمة عليه.

454
00:21:48,765 --> 00:21:49,933
ربما نحن لا
سوف نكون معا

455
00:21:50,017 --> 00:21:51,351
للباقي
من حياتنا

456
00:21:51,435 --> 00:21:54,312
ولكن الآن أنا في
الحب لأول مرة.

457
00:21:54,396 --> 00:21:57,482
وإذا نظرت إلى هذا
الوشم بعد 20 سنة من الآن

458
00:21:57,566 --> 00:22:00,777
وهذا يذكرني
عما أشعر به اليوم..

459
00:22:00,861 --> 00:22:03,697
...أعتقد أنني سأفعل
كن بخير مع ذلك.

460
00:22:03,780 --> 00:22:06,033
ثم لماذا لم تشتري
ناثان في المزاد؟

461
00:22:07,451 --> 00:22:09,453
لماذا تختبئ معي؟

462
00:22:13,081 --> 00:22:14,916
لأنني أردت ذلك..

463
00:22:15,000 --> 00:22:17,836
...تذكر لليلة
الطريقة التي كانت بها الأمور.

464
00:22:19,796 --> 00:22:22,924
كان كل شيء أبسط من ذلك بكثير
عندما كان أنا وأنت فقط.

465
00:22:23,008 --> 00:22:24,885
وأنا معتاد على ذلك
أن تكون واثقًا من نفسك

466
00:22:24,968 --> 00:22:27,012
و معقول و..

467
00:22:28,388 --> 00:22:31,433
أنا فقط أشعر حقا
مثل الفوضى الآن.

468
00:22:31,516 --> 00:22:34,519
أنت لست في حالة من الفوضى.

469
00:22:34,603 --> 00:22:37,272
أنت فقط في الحب.

470
00:22:37,355 --> 00:22:39,483
ولست متأكدا إذا كان كذلك.

471
00:22:42,486 --> 00:22:43,987
ماذا حدث لنا يا بيتون؟

472
00:22:44,988 --> 00:22:46,365
لقد اعتدنا أن نكون جيدين معًا.

473
00:22:46,448 --> 00:22:49,367
لا، لم نكن كذلك.
لقد مارسنا الجنس كثيرًا.

474
00:22:49,451 --> 00:22:52,204
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- ثق بي.

475
00:22:52,287 --> 00:22:54,456
أنت الوحيد
الرجل الذي كنت معه.

476
00:22:55,791 --> 00:22:57,542
كنت تعرف ذلك.

477
00:22:57,626 --> 00:22:59,961
نعم، أعرف. أنا فقط..

478
00:23:00,045 --> 00:23:01,922
لقد فكرت منذ أن كنا
انفصلت ربما..

479
00:23:02,005 --> 00:23:03,173
لا.

480
00:23:04,466 --> 00:23:06,593
نعم. وأنا كذلك.

481
00:23:10,388 --> 00:23:12,390
إنه مجرد جنس، أليس كذلك؟

482
00:23:14,559 --> 00:23:15,811
حسنًا، أتعرف ماذا يا ناثان؟

483
00:23:15,894 --> 00:23:18,480
هالي تستحق حقا
أفضل من ذلك.

484
00:23:18,563 --> 00:23:21,191
إنها حقا تحب ذلك
أنت وهي جيدة لك

485
00:23:21,274 --> 00:23:23,360
وأكثر من ذلك،
إنها تثق بك.

486
00:23:23,443 --> 00:23:24,319
وأنا أعلم ذلك.

487
00:23:24,402 --> 00:23:25,779
حسنًا، حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك

488
00:23:25,862 --> 00:23:27,197
هنا في
حمام السباحة والغرامة--

489
00:23:27,280 --> 00:23:28,156
بيتون--

490
00:23:28,240 --> 00:23:29,574
لقد كنت جيدًا حقًا في السرير

491
00:23:29,658 --> 00:23:31,535
ولكن أود أن أعرف
وسوف تعرف

492
00:23:31,618 --> 00:23:34,496
وأنا لن أفعل
ذلك لهايلي أو لنفسي.

493
00:23:34,579 --> 00:23:36,206
أو حتى أنت، في هذا الشأن.
لأنك تعرف ماذا؟

494
00:23:36,289 --> 00:23:38,333
إذا كنت المسمار الأشياء مع
علاقتك معها

495
00:23:38,416 --> 00:23:41,461
فأنت أكبر
الحمار حتى مما اعتقدت.

496
00:23:41,545 --> 00:23:43,880
أعلم أن ذلك سيؤذي هيلي.

497
00:23:43,964 --> 00:23:45,841
السبب الوحيد الذي ذكرته

498
00:23:45,924 --> 00:23:48,385
كان لإعلامك بذلك
أنا لا أضغط عليها.

499
00:23:49,469 --> 00:23:50,679
يمين.

500
00:23:50,762 --> 00:23:52,389
كنت أعرف ذلك.

501
00:23:55,100 --> 00:23:56,226
قلت أنني كنت جيدة في السرير.

502
00:23:56,309 --> 00:23:57,227
لا، لم أفعل.

503
00:23:57,310 --> 00:23:58,687
أوه، نعم، فعلت.

504
00:23:58,770 --> 00:24:00,355
يا إلهي. اقتلني.

505
00:24:05,152 --> 00:24:07,863
لذا، تركت المدرسة
من أجل الخير، بالمناسبة.

506
00:24:07,946 --> 00:24:10,991
اعتقدت أنني قد
نقل هنا.

507
00:24:11,074 --> 00:24:13,618
هل ستفعل على الأقل
قل لي كيف حالها؟

508
00:24:17,914 --> 00:24:19,082
يمين.

509
00:24:21,626 --> 00:24:23,253
لذلك أعتقد أن السؤال
أنت كيف حالك

510
00:24:23,336 --> 00:24:26,590
غير وارد.
تبدو جيدًا.

511
00:24:26,673 --> 00:24:29,176
أعطني المفاتيح، نيكي.

512
00:24:29,259 --> 00:24:30,886
أوقفه.

513
00:24:30,969 --> 00:24:33,680
تعال.
لقد اشتقت لك، جيك.

514
00:24:33,763 --> 00:24:36,725
تذكر كيف
جيد كنا؟

515
00:24:36,808 --> 00:24:40,103
أعلم أنه كان كذلك
من الصعب بالنسبة لك. أفعل.

516
00:24:40,937 --> 00:24:42,939
اسمحوا لي أن أجعل الأمر أسهل.

517
00:24:48,486 --> 00:24:50,405
عُد إلي.

518
00:24:51,990 --> 00:24:54,534
يمكن أن نكون عائلة.

519
00:24:54,618 --> 00:24:56,244
عليك اللعنة.

520
00:24:56,995 --> 00:24:58,830
اللعنة، نيكي.

521
00:25:00,373 --> 00:25:02,792
لقد كنت على وشك الحصول علي مرة أخرى.

522
00:25:06,838 --> 00:25:09,174
تريد إقناعي
مع غرائزك الأمومية؟

523
00:25:10,467 --> 00:25:12,010
اخرج.

524
00:25:20,519 --> 00:25:21,603
لماذا لا تذهب
وشراء كل الأشياء

525
00:25:21,686 --> 00:25:23,104
التي تعتقد أن جيني قد تحتاجها.

526
00:25:23,188 --> 00:25:24,940
- سأنتظر.
- تمام.

527
00:25:25,023 --> 00:25:27,442
مهلا ، بالمناسبة ...
عمرها تسعة أشهر

528
00:25:27,525 --> 00:25:29,986
فقط في حال نسيت.

529
00:25:30,862 --> 00:25:32,364
سأكون بخير.

530
00:25:35,367 --> 00:25:37,661
- يا.
- مهلا، كيث. ادخل.

531
00:25:37,744 --> 00:25:39,788
رأيت سيارتك.

532
00:25:39,871 --> 00:25:40,956
إذن كيف سارت مهمة القواد؟

533
00:25:41,039 --> 00:25:42,540
هذا هو منسق الأعمال الخيرية.

534
00:25:42,624 --> 00:25:44,167
'يمين.'

535
00:25:44,251 --> 00:25:45,919
فقط لا أريد السحب
نفسك قبالة، هاه؟

536
00:25:46,002 --> 00:25:47,921
لا أحد يستطيع أن يتحمل تكاليفي.

537
00:25:51,258 --> 00:25:54,302
أنا سعيد لأنك أتيت يا كيث.

538
00:25:54,386 --> 00:25:56,721
لقد كنت أرغب
لأطرح عليك سؤالا.

539
00:26:01,393 --> 00:26:04,479
متى تخطط
لبدء العيش؟

540
00:26:04,562 --> 00:26:07,482
أنا<i> أنا</i> على قيد الحياة، أيها المدرب.

541
00:26:07,565 --> 00:26:10,652
لا، أنت لست كذلك.
أنت تحتضر.

542
00:26:10,735 --> 00:26:13,488
أنا شخصياً أعتقد
إنه عار لعنة.

543
00:26:16,324 --> 00:26:19,452
أنت تعرف ما الذي سأغيره
في حياتي لو أستطيع؟

544
00:26:19,536 --> 00:26:22,831
سأستعيد كاميلا.

545
00:26:22,914 --> 00:26:25,250
فقط لقضاء واحدة
أكثر يوم معها..

546
00:26:26,334 --> 00:26:28,545
...عندما كنا
شاب وفي الحب.

547
00:26:30,964 --> 00:26:33,091
أنت تحب كارين، أليس كذلك؟

548
00:26:34,968 --> 00:26:37,178
نعم أفعل.

549
00:26:37,262 --> 00:26:38,722
وأخطط لإخبارها بذلك.

550
00:26:38,805 --> 00:26:40,557
إنه فقط اه..

551
00:26:40,640 --> 00:26:41,683
...الأمور قد
كان نوعا من الفوضى

552
00:26:41,766 --> 00:26:43,643
منذ وقوع الحادث، هل تعلم؟

553
00:26:43,727 --> 00:26:46,021
أفهم.

554
00:26:46,104 --> 00:26:49,566
ولكن هناك شيء ما
عليك أن تفهم.

555
00:26:49,649 --> 00:26:52,360
كل يوم تنتظر..

556
00:26:52,444 --> 00:26:55,238
... هو يوم آخر عليك
لن أعود مرة أخرى.

557
00:26:57,073 --> 00:26:59,367
ثق بي في ذلك يا بني.

558
00:26:59,451 --> 00:27:00,702
أنا أعرف.

559
00:27:04,706 --> 00:27:06,541
'لذا، لماذا لا تفعل ذلك
لديك صديقة؟

560
00:27:07,625 --> 00:27:09,711
كما تعلمون،
أنت رجل لطيف.

561
00:27:09,794 --> 00:27:12,672
حسنا، هذه هي المشكلة.
أنا لطيف جدا.

562
00:27:12,756 --> 00:27:14,341
الفتيات مثل الهزات.

563
00:27:14,424 --> 00:27:16,217
نعم، أخبرني عن ذلك.

564
00:27:16,301 --> 00:27:17,886
هل تقصد لوكاس؟

565
00:27:17,969 --> 00:27:19,763
اعتقدت أننا لن نفعل ذلك
تحدث عن لوكاس الليلة.

566
00:27:19,846 --> 00:27:22,390
ولكن يمكنني فقط رمي الخاص بك
الحمار في الضوء القادم.

567
00:27:22,474 --> 00:27:25,060
تمام.

568
00:27:25,143 --> 00:27:28,021
لذلك، اسمحوا لي أن أسأل
لك سؤال.

569
00:27:28,104 --> 00:27:29,773
ماذا تريد الفتيات؟

570
00:27:29,856 --> 00:27:31,816
نصف راتبك.

571
00:27:37,739 --> 00:27:40,116
هنا بلدي
الفلسفة في المواعدة.

572
00:27:41,451 --> 00:27:43,495
هذا مهم
أن يكون لديك شخص ..

573
00:27:43,578 --> 00:27:45,580
...يمكن أن يجعلك تضحك.

574
00:27:45,663 --> 00:27:47,540
شخص يمكنك الوثوق به.

575
00:27:47,624 --> 00:27:51,252
شخص ما، أنت
تعرف، يثيرك.

576
00:27:51,336 --> 00:27:54,506
وهذا حقا،
مهم حقا

577
00:27:54,589 --> 00:27:56,091
أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة

578
00:27:56,174 --> 00:27:58,259
لا نعرف بعضنا البعض.

579
00:28:03,098 --> 00:28:05,392
حصلت على لطيف
حيوان محشو صغير.

580
00:28:08,812 --> 00:28:11,606
لديها قرد أرجواني
التي لا تستطيع النوم بدونها.

581
00:28:11,689 --> 00:28:13,691
أي شيء آخر، فهي تتجاهل.

582
00:28:14,859 --> 00:28:16,444
هاه. لقد حصلت على صيغة خاطئة.

583
00:28:16,528 --> 00:28:18,321
إنها تحتاج إلى خاص
طيب لأنه..

584
00:28:18,405 --> 00:28:20,490
...حسناً، لم تكن ترضع رضاعة طبيعية.

585
00:28:20,573 --> 00:28:23,034
الكحول الموجود في هذه المناديل
سيئة لبشرتها.

586
00:28:24,285 --> 00:28:25,620
أنا أشتري لها خاص
فيتامين لأنها كانت كذلك

587
00:28:25,703 --> 00:28:28,540
نقص الوزن قليلا
في فحصها لمدة ستة أشهر.

588
00:28:28,623 --> 00:28:29,916
هي لا تقرأ.

589
00:28:29,999 --> 00:28:32,377
إنها متأكدة من الجحيم
لا يدخن.

590
00:28:32,460 --> 00:28:33,878
أوه، حسنا، انظر،
على الأقل حصلت

591
00:28:33,962 --> 00:28:35,338
أغلى
نوع من الآيس كريم.

592
00:28:35,422 --> 00:28:37,590
حصلت على ذلك بالنسبة لك.

593
00:28:37,674 --> 00:28:38,967
لأنه في الثالثة لدينا
تاريخ قولك ذلك

594
00:28:39,050 --> 00:28:40,468
كل ما تحتاجه
لكي تكون الحياة جيدة

595
00:28:40,552 --> 00:28:42,470
كان نصف لتر من
هذا الآيس كريم.

596
00:28:44,597 --> 00:28:47,016
أريد حياتك
لتكون جيدة، جيك.

597
00:28:48,893 --> 00:28:51,479
أريد أن أكون مع ذلك الصبي
التي قالت لي تلك الأشياء.

598
00:28:53,565 --> 00:28:56,860
- أين ذهب؟
- لقد تركته. اللعنة، نيكي.

599
00:28:56,943 --> 00:28:58,695
هذا ليس عدلاً بالنسبة لك
للعودة إلى هنا والقيام بذلك.

600
00:28:58,778 --> 00:29:01,364
هذا ليس عادلاً بالنسبة لي،
وهذا ليس عدلاً لجيني.

601
00:29:01,448 --> 00:29:03,783
ما زلت أحبك، هل تعلم؟

602
00:29:03,867 --> 00:29:05,243
هذا مضحك.

603
00:29:05,326 --> 00:29:06,995
لا أستطيع أن أقول لك
كم مرة قضيت

604
00:29:07,078 --> 00:29:10,415
أتساءل متى سأفعل
أسمعك تقول ذلك مرة أخرى.

605
00:29:10,498 --> 00:29:12,500
فقط آمل أن يكون التالي
الوقت الذي رن فيه الهاتف

606
00:29:12,584 --> 00:29:14,419
سيكون أنت المتصل
ليقول تلك الكلمات.

607
00:29:14,502 --> 00:29:15,336
جيك--

608
00:29:15,420 --> 00:29:17,630
والآن ذلك
أنت هنا أنا..

609
00:29:17,714 --> 00:29:21,718
...لا أستطيع حتى أن أتذكر
<i>لماذا</i> كنت بحاجة لسماعهم.

610
00:29:21,801 --> 00:29:25,555
يجب أن تتعرف على هذا بعد ذلك
تحرك يا نيكي. لقد أتقنته.

611
00:29:25,638 --> 00:29:28,308
إنه يسمى إدارة ظهري
وتركك وراءك.

612
00:29:39,027 --> 00:29:40,487
لا أعرف
حول هذا، لاري.

613
00:29:40,570 --> 00:29:42,155
- نحن التعدي على ممتلكات الغير.
- لا، لسنا كذلك.

614
00:29:42,238 --> 00:29:43,740
دفعت الضرائب لدينا
لهذا المكان.

615
00:29:43,823 --> 00:29:44,782
أوه، حسنا.

616
00:29:44,866 --> 00:29:47,202
دعونا نحاول التخريب؟ سرقة؟

617
00:29:47,285 --> 00:29:49,537
نحرك بعض الأوساخ
الحقل الذي<i></i> دفعنا ثمنه

618
00:29:49,621 --> 00:29:51,039
الحصول على الممتلكات التي
ينتمي إليك

619
00:29:51,122 --> 00:29:52,415
ثم نضع
عودة الأوساخ.

620
00:29:52,499 --> 00:29:53,750
ماذا يمكنهم
تهمة لنا؟

621
00:29:53,833 --> 00:29:55,627
عدم النضج.

622
00:29:55,710 --> 00:29:58,087
هناك فرق
بين أن يكبر

623
00:29:58,171 --> 00:30:00,173
والشيخوخة، كارين.

624
00:30:01,633 --> 00:30:03,384
أعطني المجرفة.

625
00:30:04,969 --> 00:30:06,888
♪ إنه ليس مجنونًا
مثل موسيقى الهيب هوب ♪

626
00:30:06,971 --> 00:30:09,057
♪ يعجبك
لأنك اخترت ذلك.. ♪

627
00:30:09,140 --> 00:30:10,308
لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل هذا

628
00:30:10,391 --> 00:30:12,644
كل ليلة. لديك
أعظم حياة.

629
00:30:12,727 --> 00:30:14,604
♪ إنه ليس مجنونًا
مثل موسيقى الهيب هوب ♪

630
00:30:14,687 --> 00:30:16,481
♪ يعجبك
لأنك اخترت ذلك ♪

631
00:30:16,564 --> 00:30:18,149
♪ معظم منسقي الأغاني لن يرفضوا ذلك ♪

632
00:30:18,233 --> 00:30:20,360
♪ إنه ليس مجنونًا
مثل موسيقى الهيب هوب ♪

633
00:30:20,443 --> 00:30:22,362
♪ إنه ليس مجنونًا
مثل موسيقى الهيب هوب ♪

634
00:30:22,445 --> 00:30:24,822
♪ يعجبك
لأنك اخترت ذلك.. ♪

635
00:30:24,906 --> 00:30:26,282
مرحبًا.

636
00:30:26,366 --> 00:30:28,451
تبدو مثيرة الليلة.

637
00:30:28,535 --> 00:30:29,577
شكرًا.

638
00:30:34,707 --> 00:30:37,752
إذن، ما اسمك؟

639
00:30:37,835 --> 00:30:40,630
أنت لا تتذكر
آخر مرة فعلنا هذا؟

640
00:30:40,713 --> 00:30:42,507
لقد كنت ضائعًا جدًا.

641
00:30:42,590 --> 00:30:44,592
اسمك هو
بروك، أليس كذلك؟

642
00:30:50,557 --> 00:30:53,142
إذن..بروك..

643
00:30:53,226 --> 00:30:55,186
…هل سنفعل
هذا مرة أخرى أم ماذا؟

644
00:30:59,107 --> 00:31:01,025
♪ إنه ليس مجنونًا
مثل موسيقى الهيب هوب ♪

645
00:31:01,109 --> 00:31:03,027
♪ يعجبك
لأنك اخترت ذلك ♪

646
00:31:03,111 --> 00:31:05,280
♪ معظم منسقي الأغاني لن يرفضوا ذلك.. ♪

647
00:31:05,363 --> 00:31:06,823
أنت بخير؟

648
00:31:06,906 --> 00:31:08,783
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

649
00:31:08,866 --> 00:31:10,785
♪ يعجبك
لأنك اخترت ذلك ♪

650
00:31:10,868 --> 00:31:12,745
♪ معظم منسقي الأغاني لن يرفضوا ذلك ♪♪

651
00:31:19,919 --> 00:31:22,171
بروك، فعلت
يحدث شيء؟

652
00:31:25,883 --> 00:31:28,011
هل تريد
للحديث عن ذلك؟

653
00:31:31,598 --> 00:31:33,474
منذ متى
هل تعرف لوكاس؟

654
00:31:33,558 --> 00:31:37,061
منذ الصف الرابع .
لقد انتقلت إلى.

655
00:31:37,145 --> 00:31:39,814
وأنت تعتقد
انه رجل جيد؟

656
00:31:39,897 --> 00:31:42,317
أعتقد أنه رجل عظيم.

657
00:31:42,400 --> 00:31:43,818
لماذا؟

658
00:31:47,280 --> 00:31:49,824
تذكر عندما قلت
لك ماذا تريد الفتيات؟

659
00:31:52,285 --> 00:31:54,829
الفتيات يريدون فقط شخص ما
أريدهم أن يعودوا.

660
00:31:56,748 --> 00:31:58,666
على الأقل أفعل.

661
00:32:06,424 --> 00:32:07,925
"إذا كان العمل
الذي تشتهيه "

662
00:32:08,009 --> 00:32:09,427
اذهب واحصل على
نفسك الغراب.

663
00:32:09,510 --> 00:32:12,347
نقول: اذهبوا أيها الغربان.
اذهبوا أيها الغربان الأقوياء."

664
00:32:12,430 --> 00:32:15,558
إذا كنت تريد حقا أن تسجل،
فلدي حفر أكثر من ذلك بقليل.

665
00:32:15,642 --> 00:32:18,436
نقول: اذهبوا أيها الغربان.
اذهبوا أيها الغربان الأقوياء."

666
00:32:18,519 --> 00:32:20,563
أوه، أوه.
لقد حصلنا على الكنز.

667
00:32:24,525 --> 00:32:26,486
أوه نعم.

668
00:32:28,863 --> 00:32:30,907
- تحقق من ذلك.
- أوه!

669
00:32:39,374 --> 00:32:40,875
أوه، بون جوفي.
رأيت تلك الجولة.

670
00:32:40,958 --> 00:32:44,003
- فتحت لهم العقارب.
- نعم.

671
00:32:44,087 --> 00:32:46,339
- أوه.
- أوه لا.

672
00:32:46,422 --> 00:32:50,051
- فحص الشعر.
- "أوه، أنا ودان."

673
00:32:50,134 --> 00:32:51,511
هل هذا كيث؟

674
00:32:51,594 --> 00:32:54,639
نعم. كان دائما
وقائي للغاية.

675
00:32:55,932 --> 00:32:57,517
كما تعلمون، أنا لا
أعتقد أنني لاحظت من أي وقت مضى

676
00:32:57,600 --> 00:32:58,935
كيث في الصورة من قبل.

677
00:32:59,018 --> 00:33:00,770
حسنا، الطفل في
الخلفية هي بالتأكيد

678
00:33:00,853 --> 00:33:03,064
في حب الفتاة
في المقدمة.

679
00:33:04,941 --> 00:33:07,402
ماذا في سام هيل
يحدث هنا؟

680
00:33:07,485 --> 00:33:09,987
يا إلهي.

681
00:33:10,071 --> 00:33:12,073
- كارين؟
- "مرحبا وايتي."

682
00:33:12,156 --> 00:33:15,034
أقدم لكم البيرة،
مدرب؟ ها ها .

683
00:33:15,118 --> 00:33:18,079
كنا، أم،
تناول العشاء و..

684
00:33:18,162 --> 00:33:19,205
أوه، مهلا، كيث.

685
00:33:30,258 --> 00:33:31,676
منتصف الليل تقريبًا.

686
00:33:31,759 --> 00:33:34,095
يبدو لدينا
لقد انتهى التاريخ تقريبًا.

687
00:33:34,178 --> 00:33:35,221
'نعم.'

688
00:33:36,764 --> 00:33:38,891
أعتقد أنني كنت أضرب
عليك في المسبح.

689
00:33:38,975 --> 00:33:41,018
هل<i> تعتقد</i> أنك كذلك؟

690
00:33:41,102 --> 00:33:42,270
لم أعد أعرف.

691
00:33:42,353 --> 00:33:44,272
هذا..

692
00:33:44,355 --> 00:33:46,774
…هذا الرجل الطيب كله
الشيء جديد بالنسبة لي.

693
00:33:50,361 --> 00:33:51,696
أعتقد أنني سوف
دائما لديك مشاعر

694
00:33:51,779 --> 00:33:54,407
من أجلك يا بيتون.

695
00:33:54,490 --> 00:33:57,702
ولكنني مدين لهايلي بذلك
رجل أفضل مما كنت عليه.

696
00:33:59,746 --> 00:34:02,206
أنا فقط لا أريد أن أكون من هذا النوع
من الرجل الذي يخونها.

697
00:34:03,958 --> 00:34:05,960
ثم لا تكن.

698
00:34:07,920 --> 00:34:09,464
"ناثان، أنا فخور بك."

699
00:34:10,631 --> 00:34:12,133
كما تعلمون، واقفاً
حتى والدك

700
00:34:12,216 --> 00:34:14,802
وكونه رجل جيد لهالي.

701
00:34:16,012 --> 00:34:17,430
أنت تتحول
في هذا النوع من الرجل

702
00:34:17,513 --> 00:34:19,515
كنت أعرف دائما أنك يمكن أن تكون.

703
00:34:22,727 --> 00:34:25,646
- إذن، حصل ناثان على مكانه الخاص؟
- نعم هذا هو. أوه، حماقة!

704
00:34:25,730 --> 00:34:28,024
لقد تركت له بعض الأقراص المدمجة
السيارة. سأعود حالا.

705
00:34:28,107 --> 00:34:29,484
- لا، سأأتي.
- أوه، لا بأس.

706
00:34:29,567 --> 00:34:30,860
أم، لماذا لا تذهب
قدما وتستمر في؟

707
00:34:30,943 --> 00:34:31,986
إنها الشقة 11

708
00:34:32,069 --> 00:34:33,488
مهلا، اسأله إذا
إنه يحبني

709
00:34:33,571 --> 00:34:35,406
وإذا قال لا، انكسر
معه من أجلي، حسنًا؟

710
00:34:35,490 --> 00:34:38,659
- تمام.
- عظيم. يا. بجد.

711
00:34:38,743 --> 00:34:40,036
قل شيئًا لطيفًا. تمام؟

712
00:34:40,119 --> 00:34:43,080
أعني أنه حقا
شخص مختلف.

713
00:34:43,164 --> 00:34:44,707
- تمام.
- تمام.

714
00:34:46,876 --> 00:34:48,878
من الأفضل أن أذهب.

715
00:34:48,961 --> 00:34:50,838
تمام.

716
00:34:50,922 --> 00:34:54,300
أعتقد، حسب القاعدة،
أنا مدين لك بقبلة.

717
00:34:54,383 --> 00:34:55,635
اعتقد ذلك.

718
00:35:10,942 --> 00:35:12,527
اه، لم يكن هناك.

719
00:35:12,610 --> 00:35:14,695
هل أنت متأكد؟
شقة 11؟

720
00:35:14,779 --> 00:35:16,614
نعم. مم-هممم.

721
00:35:16,697 --> 00:35:17,907
أوه، البريد الصوتي.

722
00:35:17,990 --> 00:35:19,033
غريب. أعتقد
لم ينته بعد.

723
00:35:19,116 --> 00:35:20,868
قلت لك
كان بيتون سهلا.

724
00:35:20,952 --> 00:35:22,453
تعال.
سآخذك إلى المنزل.

725
00:35:23,079 --> 00:35:24,038
تمام.

726
00:35:30,545 --> 00:35:33,422
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أقول
والدي سأكون في وقت متأخر.

727
00:35:35,132 --> 00:35:37,343
لست متأكدا من هذا
كانت فكرة جيدة.

728
00:35:37,426 --> 00:35:39,136
ماوث، عليك أن تعيش قليلاً.

729
00:35:39,220 --> 00:35:40,847
لا، ليس هذا.

730
00:35:40,930 --> 00:35:42,265
أقصد..

731
00:35:42,348 --> 00:35:44,684
...ليلة معك
مثل الطيران في الدرجة الأولى.

732
00:35:46,143 --> 00:35:48,187
حياتي مدربة.

733
00:35:48,271 --> 00:35:51,732
سيكون الأمر صعبًا
العودة إليها.

734
00:35:51,816 --> 00:35:54,235
شكرا، ولكن هذا أصبح قديما

735
00:35:54,318 --> 00:35:56,696
سريع جدًا. ثق بي.

736
00:35:58,030 --> 00:35:59,574
إسمع يا بروك..

737
00:35:59,657 --> 00:36:01,534
...أنا لا أعرف ما هو
يحدث معك ومع لوكاس

738
00:36:01,617 --> 00:36:04,412
لكنه رجل جيد حقا.

739
00:36:04,495 --> 00:36:06,080
لم أكن أبدا
جيد جدًا في الرياضة.

740
00:36:06,163 --> 00:36:09,584
أعني، أنا
قليلا، هل تعلم؟

741
00:36:09,667 --> 00:36:12,253
ولكن عندما قررت أنني أريد
أن يكون مذيعا رياضيا

742
00:36:12,336 --> 00:36:14,505
قدمني لوكاس إلى
الرجال في ريفر كورت

743
00:36:14,589 --> 00:36:17,300
وجعلني
أشعر وكأنني أنتمي.

744
00:36:19,093 --> 00:36:20,678
'لديه قلب طيب.'

745
00:36:20,761 --> 00:36:24,390
وبقدر ما أستطيع
أقول، أنت تفعل أيضا.

746
00:36:24,473 --> 00:36:27,476
سأكون مندهشا حقا إذا كنت
اثنان لا يستطيعان حل الأمور.

747
00:36:28,811 --> 00:36:30,771
شكرًا لك.

748
00:36:33,190 --> 00:36:35,276
حسنًا، يجب أن أعود إلى المنزل.

749
00:36:35,359 --> 00:36:37,528
هذا متجرد
قد الغنائم الاتصال بي.

750
00:36:39,989 --> 00:36:40,948
فم.

751
00:36:49,040 --> 00:36:51,918
أوه، صحيح.
من أجل العمل الخيري.

752
00:36:52,001 --> 00:36:53,169
ناه.

753
00:36:54,253 --> 00:36:56,088
فقط لأنه.

754
00:36:57,381 --> 00:36:59,884
مهلا، بروك.

755
00:36:59,967 --> 00:37:01,135
شكرًا.

756
00:37:01,219 --> 00:37:03,429
كان هذا أعظم
ليلة حياتي.

757
00:37:17,360 --> 00:37:19,487
حسنا، هل لديك
متعة الليلة، أيها العبد؟

758
00:37:19,570 --> 00:37:21,822
شكرا للعب جنبا إلى جنب.

759
00:37:21,906 --> 00:37:23,157
أنظري هالي..

760
00:37:23,240 --> 00:37:25,868
...أعلم أننا كبرنا
بعيدا قليلا في الآونة الأخيرة.

761
00:37:27,119 --> 00:37:29,705
وأنا أعلم أن لدينا
أمامنا الكثير ولكن..

762
00:37:31,332 --> 00:37:34,835
...أريدك فقط أن تعرف
سأكون هناك دائما من أجلك.

763
00:37:34,919 --> 00:37:38,255
وإذا كان ناثان لا يرى
كم أنت مميز حقًا

764
00:37:38,339 --> 00:37:40,841
حسنًا... فهو أحمق.

765
00:37:42,093 --> 00:37:44,303
لأنني أعتقد
أنت مدهش.

766
00:37:45,304 --> 00:37:47,264
شكرا، لوك.

767
00:37:50,059 --> 00:37:53,104
أوه، من الناحية الفنية، أنت
مدينون لي بقبلة ليلة سعيدة.

768
00:37:55,982 --> 00:37:57,692
- مم.
- أوه.

769
00:37:57,775 --> 00:38:00,236
القواعد هي القواعد،
أعتقد.

770
00:38:00,319 --> 00:38:02,363
نعم، أعتقد ذلك.

771
00:38:04,991 --> 00:38:06,117
هذا هو الشيء، رغم ذلك.

772
00:38:06,200 --> 00:38:07,326
إذا جاء لسانك
في أي مكان بالقرب من فمي

773
00:38:07,410 --> 00:38:08,828
أنا فقط أبدا
أتحدث إليكم مرة أخرى.

774
00:38:18,212 --> 00:38:19,880
مهلا، هالي.

775
00:38:21,257 --> 00:38:23,509
ستكون بخير.

776
00:38:23,592 --> 00:38:26,262
أعدك بذلك.

777
00:38:26,345 --> 00:38:27,513
شكرًا.

778
00:38:45,531 --> 00:38:47,616
- نيكي، لا تفعل هذا.
- جيك، من فضلك.

779
00:38:47,700 --> 00:38:50,578
ابعد جيني عني
لأنني آذيتك فهذا خطأ.

780
00:38:58,169 --> 00:38:59,420
ألا يمكنك أن تسامحيني فحسب؟

781
00:38:59,503 --> 00:39:01,589
♪ أنت لا تسمع أبدا
لي الحديث عن.. ♪

782
00:39:01,672 --> 00:39:03,674
كان يوم الاربعاء.

783
00:39:03,758 --> 00:39:06,135
ماذا؟ ماذا كان؟

784
00:39:06,218 --> 00:39:08,763
يوم أدركت ذلك
لم تكن العودة.

785
00:39:10,473 --> 00:39:12,433
أحببتك.
كنت تعرف أنني أحبك.

786
00:39:12,516 --> 00:39:14,769
كنت سأفعل
أي شيء بالنسبة لك.

787
00:39:14,852 --> 00:39:15,936
لكنك خنتني.

788
00:39:16,020 --> 00:39:17,063
لذلك كان نفس يوم الأربعاء

789
00:39:17,146 --> 00:39:19,690
أنني توقفت عن حبك.

790
00:39:19,774 --> 00:39:21,358
ولقد وعدت نفسي

791
00:39:21,442 --> 00:39:23,277
أن ابنتي سوف
لا تشعر بالألم أبدًا

792
00:39:23,360 --> 00:39:25,654
التي سببتها لي.

793
00:39:28,449 --> 00:39:29,617
"جيك."

794
00:39:31,827 --> 00:39:33,954
تريد أن
تسمعني أقول ذلك؟

795
00:39:34,038 --> 00:39:36,624
بخير. لقد كسرت
قلبي نيكي.

796
00:39:36,707 --> 00:39:38,292
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
كسر قلب ابنتي

797
00:39:38,375 --> 00:39:41,712
لأنك لن تفعل ذلك أبداً
<i>من أي وقت مضى</i> تتاح لك الفرصة لذلك.

798
00:39:44,298 --> 00:39:46,384
سأكون في
حياتها، جيك.

799
00:39:47,551 --> 00:39:49,637
معك أو بدونك.

800
00:39:49,720 --> 00:39:50,971
♪ لقد كان بالفعل.. ♪

801
00:39:53,557 --> 00:39:55,726
♪ أنه يبدأ بالظهور ♪

802
00:39:55,810 --> 00:39:57,561
♪ لقد كان ذلك دائمًا.. ♪

803
00:39:57,645 --> 00:40:00,147
إذن، اه... هل ترغب في ذلك
مثل بعض القهوة؟

804
00:40:00,231 --> 00:40:03,609
اه، لقد تأخر الوقت.
ربما يجب أن أذهب.

805
00:40:03,692 --> 00:40:05,486
كما تعلمون، كان لدي
الكثير من المرح الليلة.

806
00:40:05,569 --> 00:40:07,613
لم أفعل الكثير من
هذا في المدرسة الثانوية.

807
00:40:07,696 --> 00:40:09,490
حسنا، ربما في المرة القادمة
يمكننا أن نفعل شيئا

808
00:40:09,573 --> 00:40:11,325
أقل، أه، أقل الأحداث.

809
00:40:11,408 --> 00:40:13,494
أوه، حسنا، إذا كان علينا أن.

810
00:40:13,577 --> 00:40:16,247
♪ من كان ذات يوم ♪

811
00:40:16,330 --> 00:40:18,332
♪ ومن هو.. ♪

812
00:40:18,415 --> 00:40:21,418
كارين، اه...أنا أعرفك
لديك بعض التاريخ مع كيث

813
00:40:21,502 --> 00:40:25,047
وآمل أنني لم أفعل ذلك
يسبب أي مشاكل الليلة.

814
00:40:25,131 --> 00:40:26,298
لا.

815
00:40:26,382 --> 00:40:27,758
"لكنني معجب بك."

816
00:40:28,759 --> 00:40:31,679
لما يستحق.

817
00:40:31,762 --> 00:40:33,806
حسنا، أنا أحب
أنت أيضا، لاري.

818
00:40:34,974 --> 00:40:36,725
أم، وأنت على حق.

819
00:40:36,809 --> 00:40:39,186
أنا لدي
التاريخ مع كيث.

820
00:40:40,896 --> 00:40:43,023
أنا لست متأكدا
لدينا مستقبل.

821
00:40:43,941 --> 00:40:46,026
♪ عزيزتي كان هناك ♪

822
00:40:46,110 --> 00:40:51,198
♪ أكثر من ذلك بكثير ♪

823
00:40:51,282 --> 00:40:52,950
♪ أنا فقط لم أفهم.. ♪

824
00:40:53,033 --> 00:40:54,201
تصبح على خير.

825
00:40:55,119 --> 00:40:56,287
طاب مساؤك.

826
00:41:08,966 --> 00:41:14,513
♪ أنا لا أبحث
لهذا المخرج السهل.. ♪

827
00:41:14,597 --> 00:41:16,223
كيث.

828
00:41:16,307 --> 00:41:17,808
لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟

829
00:41:17,892 --> 00:41:20,102
رقم هل كل شيء على ما يرام؟

830
00:41:20,186 --> 00:41:21,478
ليس حقيقيًا.

831
00:41:21,562 --> 00:41:22,980
هؤلاء، اه،
الأسابيع القليلة الماضية

832
00:41:23,063 --> 00:41:25,107
لقد تم
اصعب حياتي.

833
00:41:26,317 --> 00:41:29,111
كوني بدونك ولوكاس..

834
00:41:29,195 --> 00:41:31,363
...في الخارج
من حياتكم..

835
00:41:32,489 --> 00:41:34,116
...شعرت..

836
00:41:34,200 --> 00:41:37,203
...شعرت وكأنني ظل
من شخص اعتدت أن أكون.

837
00:41:39,163 --> 00:41:40,873
'و اه، أعلم أنني خذلتك'

838
00:41:40,956 --> 00:41:43,584
وأنا أعرض لوكاس للخطر..

839
00:41:44,668 --> 00:41:46,795
..ولكن عليك أن تعلم..

840
00:41:48,005 --> 00:41:50,466
...أنا أحب لوكاس، و..

841
00:41:52,509 --> 00:41:53,928
لقد كنت أحمل
هذا معي

842
00:41:54,011 --> 00:41:56,388
منذ ليلة الحادث.

843
00:42:00,476 --> 00:42:01,894
أنا أحبك، كارين.

844
00:42:01,977 --> 00:42:03,187
كيث..

845
00:42:03,270 --> 00:42:05,272
"لقد فعلت ذلك دائمًا."

846
00:42:06,774 --> 00:42:08,817
تزوجيني.

847
00:42:11,403 --> 00:42:18,160
♪ فقط كن بسيطًا مرة أخرى ♪

848
00:42:18,244 --> 00:42:21,038
♪ فقط كن بسيطًا مرة أخرى ♪♪

849
00:42:26,919 --> 00:42:28,921
انا بحاجة للتحدث معك.

850
00:42:30,673 --> 00:42:32,633
تمام.

851
00:42:32,716 --> 00:42:35,302
قضيت الليل كله

852
00:42:35,386 --> 00:42:39,139
تحاول تجنب
هذا أو تجاهله

853
00:42:39,223 --> 00:42:41,725
ولكن لا أستطيع، لذلك فعلت
فقط يجب أن أقول ذلك.

854
00:42:43,477 --> 00:42:45,813
بروك، ما الأمر؟

855
00:42:47,856 --> 00:42:49,900
أعتقد أنني حامل.